Sherlock Holmes: de los libros a los videojuegos

0
131
Sherlock Holmes: de los libros a los videojuegos

Era 1887, y en el Londres de la reina Victoria se publicó Un estudio en rojo, la primera novela de Sir Arthur Conan Doyle en la que se contaban las aventuras investigadoras de los grandes Sherlock Holmes: así nació un fenómeno que cambiaría para siempre la historia de la literatura policial. Un éxito desproporcionado y abrumador, debido al cual el «personaje» acabó por apoderarse del «autor»: sobrecargado por la demasiada popularidad del investigador, Doyle intentó ingenuamente sacarlo de la escena de la historia. La última aventura. Pero todo fue en vano: las protestas de la gran audiencia de lectores obligaron al escritor a revivir a su héroe, un poco como ocurre en los cómics estadounidenses. Sherlock Holmes no puede morir. Sherlock Holmes es inmortal. Así lo demuestran más de un siglo de transposiciones literarias, teatrales, cinematográficas, televisivas y de videojuegos que lo han visto como protagonista: una cantidad incalculable de historias, películas y juegos interactivos que siempre han mostrado piezas nuevas, variadas y diferentes de la personalidad del mayor detective de Inglaterra. Por eso, exactamente 130 años después de su nacimiento, poder reconstruir su rico y complejo identikit según rasgos bien definidos no es en modo alguno una empresa «elemental».

De la pluma a la pantalla

Problemático, antisocial, drogadicto y bastante ignorante, el «primero» Sherlock Holmes, como lo describe Conan Doyle, es bastante diferente de la iconografía mecanografiada que conocimos en la pantalla grande y pequeña durante la década de 1900. El «consultor de investigación» exquisitamente británico representa, de hecho, una versión edulcorada de la fuente Sherlock original delineada en el interior de las primeras novelas: pero es así, con la gorro de cazador y la pipa, en la que el personaje ha entrado con peso en el imaginario colectivo, para convertirse en una máscara imborrable y predominante que ha influido, en algunos aspectos, incluso en su contraparte de papel.

En Un estudio en rojo, además, dr. Watson describe a su compañero de cuarto como un hombre de acción, un hábil boxeador y esgrimista, aunque completamente falto de los conceptos básicos de literatura, política y astronomía. Un individuo fuera de tiempo en lo que respecta a la cultura general, pero extraordinariamente intuitivo, brillante, inteligente, experto en química y botánica, así como, especialmente, en noticias sobre crímenes. Misógino y poco inclinado a la compañía de personas que, por lo general, considera inferiores a él (por lo tanto una buena parte – si no la mayoría – de la raza humana), Sherlock es también un hombre que no desdeña el consumo de cocaína («un solución del siete por ciento «) y morfina, sustancias que le ayudan a» aliviar «el aburrimiento en tiempos de la nada y mantener ocupada su ferviente mente cuando no está trabajando en algún caso más complejo de lo habitual. Matices comportamentales similares, algunos decididamente «extremos» para la época, se han aclarado con el paso del papel al celuloide: en las numerosas producciones televisivas y cinematográficas que han marcado el siglo pasado, Holmes ha adquirido un tono más riguroso y elegante. imagen, especialmente en la interpretación de Albahaca rathbone, el actor que quizás más ha vinculado su nombre al del gran investigador de Baker Street.

Esta canonización del personaje también deriva de una modificación que, poco a poco, incluso acompañó la escritura de Conan Doyle, quien suavizó, historia tras historia, los bordes de su criatura más famosa, haciéndola más culta y cada vez menos sujeta a la explotación de drogas recreativas. Frente a un Sherlock Holmes ahora mitificado por la representación de Rathbone, la versión «cool» y «pulp» de Guy Ritchie equivale, por tanto, a un importante punto de ruptura con la tradición. En el papel de Robert Downey jr. el detective redescubre parcialmente su «vivacidad» primordial, que sin embargo se eleva hacia un exceso de goliardia y tosquedad, en una agradable «reinterpretación» del mito original que recupera algunos detalles del pasado literario y lo declina en tonos más modernos e histriónicos. Desde este punto de vista, entonces, el «último» Sherlock televisivo de las características de Benedict Cumberbatch se sitúa en un camino intermedio entre los dos polos antes mencionados: aunque muy rico en elementos de carácter único y personal, el Holmes de la BBC es por un lado una referencia a la misoginia y alteridad de los orígenes sobre el papel, con un acento bien marcado sobre el abuso de «estimulantes», por otro lado es una apertura (menos vigorosa y más sutil que la de Downey Jr.) al lado «humano» del personaje, a su falibilidad, a su sentido de insuficiencia y afectividad. soledad.

La cuarta temporada de una serie completa y efectiva (a pesar de algunas caídas de estilo en el frente del guión) abre la puerta a una atmósfera más oscura y malvada, a un viaje profundo en la mente del protagonista (que ya comenzó con la subestimada L ‘ novia abominevole), presagiando así la representación de un Sherlock Holmes luchando con sus demonios internos (y externos). Una visión más romántica y atormentada de lo que estamos acostumbrados, y de la que ya hemos tenido un sabor agridulce en el delicado, melancólico y crepuscular Mr. Holmes de un siempre impecable. Sir Ian McKellen.

Las mil caras de Sherlock Holmes

El inquilino de 221B Baker Street ha sido inmortalizado en innumerables ocasiones no solo en película, sino también en formato virtual: de hecho, casi no hay transposiciones de videojuegos dedicadas a la figura de Sherlock Holmes, entre las que cabe recordar, por calidad y cantidad. , al menos la serie de aventuras gráficas del estudio Frogwares.

El equipo ucraniano inició su carrera de diez años en 2002, dedicándose a versiones interactivas de los casos protagonizados por el célebre investigador: en Sherlock Holmes: el misterio de la momia el rostro del personaje principal recuerda vagamente los rasgos somáticos del actor Jeremy Brett, más famoso por interpretar al detective en muchas películas de televisión alrededor de los años 80 y 90. En Sherlock Holmes: el pendiente de plataEn cambio, el rostro del protagonista vuelve a cambiar de aspecto: se vuelve más cónico y anguloso, menos desgastado y más elegante. Su diseño se mantendrá casi sin cambios hasta Crimes & Punishments, un punto de inflexión para toda la serie, que introdujo la posibilidad de influir en el avance de las investigaciones a través de un interesante sistema de elecciones morales. Es aquí donde Sherlock adquiere su típica mirada «aguda y penetrante», esa nariz aguileña que «daba a su expresión un aire vigilante y decidido», y finalmente su barbilla «prominente y cuadrada»: extremadamente similar, por tanto, al perfil del personaje pintado por Watson en Un estudio en rojo.

Más allá de la simple descripción estética, sin embargo, en la lista de episodios realizados en Frogwares no es difícil notar una cierta «inmovilidad» del personaje de Sherlock, siempre enmarcado en esos cánones rigurosos y manieristas que han acompañado su personalidad tanto en el cine como en la televisión. .: valiente, agudo, un poco presumido, pero sin embargo refinado y recto. Una pequeña pero perceptible señal de cambio comienza a vislumbrarse en El testamento de Sherlock Holmes, lo que todavía es considerado por los fanáticos como uno de los títulos con mejor licencia tomados de las obras de Conan Doyle. El juego ve al detective enfrentarse a su némesis por excelencia, el profe. Moriarty: sin el riesgo de toparse con mortales spoilers, basta con saber que al final de la aventura comienzan a revelarse los inéditos signos de una excavación psicológica en el corazón y el cerebro de Holmes. Este es el primer episodio de la antología que tiene el coraje de escenificar los matices sentimentales de un personaje de otro modo demasiado cristalizado: indicios de emoción que se materializarán, casualmente, en el citado. Crímenes y castigos, en el que se nos dará la oportunidad de moldear (parcialmente) el carácter de Sherlock mediante la absolución o condena de un sospechoso.

«Soy SherLocked»

Pues malvado debe ser el hombre que no tiene mujer para llorarloEl perro de los Baskerville
Y por lo tanto, incluso Sherlock Holmes debe ser un hombre muy malvado, ya que no parece tener una mujer a su lado que lo llore, al menos dentro de sus aventuras de papel y videojuegos. Para disipar este mito, pues, Frogwares ha pensado bien en recuperarse y expandirse en The Devil’s Daughter (la última encarnación de su saga más importante) un tema ya introducido en El testamento de Sherlock Holmes: la presencia de Kate, querida hija adoptiva del protagonista.

La hija del diablo es un episodio atrevido, el primer paso hacia un personaje dibujado con mayor mimo y «realismo». El cambio radical en la fisonomía de Holmes, más joven, más atractivo y menos envalentonado, no apunta solo a una modernización del diseño, a raíz de las recientes reinterpretaciones cinematográficas o seriadas, sino también -y sobre todo- a una mayor introspección psicológica: perdió la rigidez de un escudero inglés, este Sherlock está más despeinado, más atormentado, más «vivo». Una mutación que ciertamente no es ni radical ni repentina, pero que se nos sugiere en pequeñas dosis, investigación tras investigación, pista tras pista, hasta una conclusión de inesperada intensidad. El motivo de tal transformación solo podía ser una mujer: un niño, en concreto, símbolo de inocencia y amor incondicional. En fin, lejos de cualquier fervor sexual. Desde sus primeras apariciones en las páginas de Conan Doyle, Sherlock – como era de esperar – nunca ha mostrado la menor señal de interés por ningún exponente del sexo femenino. Si excluye Irene Adler, por supuesto. Ella, «La mujer«, como le gusta llamarla a Holmes, la única que pudo burlarse de él, razón por la cual el detective siente una profunda e inmortal admiración por él.

Aunque solo aparece en la historia Un escándalo en Bohemia, su personalidad ha impresionado tanto la imaginación de los lectores que está ligada para siempre a la del protagonista. Parece que, tanto en el cine como en la televisión, la dimensión más íntima de Sherlock debe necesariamente ocuparse de la imagen de una niña: así es para Robert Downey Jr. y Adler de Rachel McAdams; y lo mismo ocurre con Benedict Cumberbatch y la sensual Irene interpretada por Polvo de Lara. En la serie SherlockAdemás, como hemos podido entender desde los últimos episodios de la tercera temporada y el primero de la cuarta, gran parte de la recién descubierta humanidad del protagonista depende una vez más del cariño (no apasionado, está claro) que siente hacia otra mujer. , María Watson, esposa del querido y fiel John Watson. ¿Qué evolución debemos esperar, por tanto, de los próximos capítulos de la saga Frogwares, en caso de que el equipo decida continuar por el camino tomado con La hija del diablo? El deseo de proponer un Sherlock «diferente» y apasionado, un personaje más maduro y sufrido que el de las restantes producciones de videojuegos, quizás vuelva a pasar por la conflictiva relación con una mujer que sabe afrontar plenamente tanto su mente como sus impulsos. . Y quién sabe, tarde o temprano, ni siquiera Sherlock Holmes acabará «implorar compasión«.»Dos veces«¿No cree, señorita Adler?