Criticas

Red Dead Redemption 2: el glosario del viejo oeste

Lo sabemos: la espera te está agotando internamente. Ahora, mientras caminas por las calles de tu ciudad, el espejismo de praderas con horizontes infinitos aparece ante tus ojos. Los semáforos se convierten en árboles marchitos, el asfalto en tierra de guijarros, los letreros de neón de los bares en los letreros de madera colgantes de los Saloons, y hasta te parece que los coches empiezan a relinchar como un semental de pura sangre. Todo normal: estás sufriendo de «redención«aguda, y la cura es solo tiempo. Red Dead Redemption 2 está a solo unos días de distancia: por lo tanto, debe comenzar a pulir el tambor de su Revolver, usar un buen plumero sucio, un sombrero sucio, un par de botas con las espuelas y habla como un buscador de oro de 1890. En este sentido, para no hacerte llegar desprevenido a la cita con el nuevo mundo abierto de Rockstar Games, hemos decidido ofrecerte una pequeña guía explicativa sobre los términos y jergas típicos de la época. , para que se sienta a gusto en la atmósfera del Viejo Oeste.

Indios rojos

Un nombre definitivamente conocido por todos los habituales del cine occidental: es, trivialmente, los nativos americanos, también conocido como «indios americanos«. Una dicotomía, la de» indios «y» vaqueros «, que acompaña desde hace mucho tiempo al imaginario colectivo poscolonización. Ligado a la espiritualidad de su tierra, ligado de manera muy íntima a una forma primitiva, mítica y pura de naturalismo. , representan la oposición al avance de la civilización, de la modernidad «mecánica», por la cual los paisajes prístinos de Occidente fueron desgarrados en dos por los rieles del ferrocarril. Las mujeres de los indios de América del Norte, en un sentido despectivo, fueron llamado en su lugar Piel roja. Como atestiguan diversas fuentes, la palabra es de origen incierto, pero se utiliza sobre todo con intenciones burlonas.

Vaquero y pistoleri

Aunque, con un poco de superficialidad, solemos asimilar estas dos figuras, en realidad los vaqueros y los pistoleros realizaban funciones muy distintas. El primero (también llamado vaquero) se encargaban habitualmente de conducir ganado en los ranchos: como se les permitía portar armas, en algunos casos formaban pequeños ejércitos privados, contratados para defender las propiedades de la tierra de los asaltos de forajidos. Los criminales, de hecho, eran los pistoleros (pistolero), diestros en el uso de la pistola y, cuando no se agruparon en una pandilla (como la de Duch Van Der Linde), se reinventaron como cazarrecompensas, operando en una zona gris entre la justicia y el crimen.

Red Dead Redemption 2: el glosario del viejo oeste

Ambos son personajes que pertenecen legítimamente a la mitología del Occidente cinematográfico, al que también debemos el nacimiento de una precisa iconografía estética. En la reconstrucción de la película, los vaqueros suelen vestirse con un sombrero clásico de ala ancha y con los llamados Justin (es decir, las botas), y también llevaban consigo el lazo, la cuerda tradicional con la que agarrar a los animales mientras pastaban. En cuanto a los pistoleros, en cambio, la imagen tipificada los presenta con su cinturón inseparable y con la pistolera en la que se colocó el arma, luego envuelta en un largo plumero, que en la mayoría de los casos ocultaba el posicionamiento a la vista del revólver. Al menos hasta que comenzara un duelo …

Puesto mexicano

Y hablando de duelos, vale la pena ahondar rápidamente en los famosos «Puesto mexicano«. Lo extraordinario nos da un ejemplo visual»Triello» de Lo bueno, lo malo y lo feo de Sergio Leone, una auténtica lectio magistralis de dirección.

En la práctica, el enfrentamiento mexicano se define como la situación en la que tres o más sujetos apuntan sus armas entre sí, manteniéndose a punta de pistola, de modo que nadie pueda disparar primero sin desencadenar una reacción en cadena que provoque la muerte de todos los duelistas. ¿Le gustaría saber cuál podría ser el escape de este callejón sin salida mortal? Solo hay que mirar hasta el final. Lo bueno, lo malo, lo feo.

En abanico

Antes de un duelo hay silencio. Los retadores se observan entre sí, se examinan cuidadosamente, apenas respiran, mantienen los ojos fijos en el objetivo. Todo sucede con asfixiante lentitud, y los dedos se acercan lentamente a la pistolera.

Red Dead Redemption 2: el glosario del viejo oeste

El tiempo parece haberse detenido: hasta que, de repente, como si los segundos comenzaran a fluir con el doble de velocidad, el crujido de las balas no azota el aire y choca contra el cuerpo del oponente más lento. La acción con la que el pistolero actúa rápidamente sobre el martillo de la pistola, y hace vibrar el cañón del revólver en una obsesiva repetición de disparos, es la «avivadolo que muchas veces nos ha hecho exaltarnos en las películas del oeste, especialmente en las pertenecientes al subgénero de los «espaguetis».

Peones

Término que deriva del español, el «peone«es comúnmente entendido como el peón, el trabajador agrícola que muy a menudo se encuentra trabajando en condiciones de trabajo que bordean la esclavitud. La definición se aplicó principalmente a los indios de América Central y del Sur, y se convirtió en parte del glosario de occidente, especialmente en esos géneros películas (posteriores a 1968) que mezclaban la épica fronteriza con un cine más político, vinculado a la dinámica revolucionaria de principios del siglo XX.

Gringo

Sigamos con el tema de las palabras «hispanohablantes». Sabes esa escena de Por un puñado de dólares en el que Ramón (interpretado por Gian Maria Volonté) se dirige al protagonista Joe (Clint Eastwood con el sombrero) llamándolo «GringoBueno, el apelativo fue utilizado por hablantes de América Latina para identificar a los extranjeros que hablaban en un idioma incomprensible, especialmente los del idioma inglés.

Cuero cabelludo

Los fanáticos del cine (no solo los westerns) seguramente habrán visto la hermosa Corvo Rosso no tendrás mi cuero cabelludo (Jeremías Johnson, en el original), dirigida en 1976 por Sydney Pollack, protagonizada por un barbudo Robert Redford. Sin embargo, aquellos que no han tenido el placer de ver la película a estas alturas pueden preguntarse: ¿de qué se trata?cuero cabelludo«?

Red Dead Redemption 2: el glosario del viejo oeste

Identificado como una especie de trofeo de batalla, es el accesorio del cuero cabelludo que se separa de la cabeza del oponente derrotado (generalmente fallecido, pero no todos tuvieron tanta suerte). Una bonita «tradición» que pertenece no solo a los pueblos indígenas de América, sino también a muchos otros pueblos de culturas asiáticas.

Tumbleweed

Seguramente habrás visto, en alguna película o quizás en un meme de internet, una escena en la que un conglomerado de plantas espinosas, de forma tendencialmente circular, ruedan en un lugar desértico, tristemente empujadas por el viento. Este grupo de malas hierbas se llama «Rotolacampo«(Tumbleweed en inglés), y ahora ha sido contratado como un verdadero icono del cine occidental, utilizado en películas para representar un entorno completamente deshabitado.

Red Dead Redemption 2: el glosario del viejo oeste

Con el tiempo, la presencia del muy tierno rotolacampo también ha adquirido connotaciones irónicas, entrando en escena para presenciar un «silencio» vergonzoso o una sequedad humorística tras una situación involuntariamente ridícula. Pequeña curiosidad: ¿sabías que una de las ciudades del primer Red Dead Redemption se llama Tumbleweed en honor a estos fajos de polvo y hierba?

Fiebre del oro

¿Sabes en los cómics de Don Rosa cuando Scrooge Scrooge fue en busca de oro en el Klondike? Aquí, me gusta imaginar a los buscadores de venas, con sus picos y su hambre de riqueza, en la América de 1849: gente de todos los pueblos, resma, cultura y profesión se aventuraron en las tierras de Occidente con la esperanza de encontrar fortuna. Lo llaman «fiebre del oro». Una migración extraordinaria, iniciada por James Marshall quien, primero, descubrió el metal precioso en el lecho de un río. A partir de entonces, esta «influencia dorada», incluidos ahogamientos, hambrunas y epidemias, habría cobrado muchas víctimas.

Caballo de hierro

En las tierras más ricas de América en ese momento, la modernidad comenzaba a presionar sobre el dominio de la naturaleza: la tecnología, la ley y la estabilidad avanzaban inexorablemente. Pero el progreso no siempre fue bien visto por aquellos «vaqueros» acostumbrados a un tipo de vida completamente diferente, que, en lugar de abordar el ferrocarril, preferían viajar en las sillas de un poderoso pío.

Red Dead Redemption 2: el glosario del viejo oeste

Sin embargo, a pesar de esta visión romántica, el advenimiento del futuro ciertamente no pudo detenerse: en la jerga de la época, se definió «caballo de hierro«, eso es» caballo de hierro «, precisamente el tren de vapor que corría sobre las vías. El símbolo por excelencia del ocaso de la frontera.

Curiosidad número 1: La mano de los muertos

Los vaqueros, borrachos, cazarrecompensas y forajidos del Viejo Oeste tenían principalmente la afición de dispararse entre ellos o pelear en las tabernas después de demasiadas bebidas. Pero estas peleas en compañía no eran sus únicos pasatiempos. De vez en cuando enfundaban sus armas y también participaban en un saludable juego de póquer. Es cierto que los muertos a menudo se nos escapaban, pero este es un detalle insignificante.

Red Dead Redemption 2: el glosario del viejo oeste

arte de David Lozeau

Una de las manos de póquer más famosas (y letales …) es la llamada «Mano del hombre muerto«, que consta de un par de ases y uno de ochos, tréboles y espadas. El alegre apodo deriva de que, según las crónicas, esta era la mano que el legendario pistolero (en realidad existía) Wild Bill Hickok apretó entre sus dedos cuando fue golpeado en la espalda por Jack McCall, decidido a vengar la muerte de su hermano. No sabemos si Wild Bill’s hubiera sido un punto ganador en la mesa …

Curiosidad número 2: Las armas del oeste

Si hay algo que nunca le faltó a la gente de Occidente, además de una buena dosis de licor, fue un buen puñado de armas. El arsenal del viejo oeste contenía en sí mismo una buena cantidad de armas: entre las muchas, cabe mencionar al menos el rifle Kentucky, el tomahawk (es decir, el hacha típica de los indios, que suele acompañar al arco y las flechas), la carabina Winchester y las legendarias pistolas Potro, diseñada por Samuel Colt alrededor de mediados del siglo XIX.

Red Dead Redemption 2: el glosario del viejo oeste

Muchas de estas joyas mortales serán manejables dentro de Red Dead Redemption 2, que -según rumores recientes- debería contener más de 50 armas. Y estamos seguros de que nos divertiremos mucho haciendo cantar el cañón del Revolver en compañía de Arthur Morgan, dejando que las balas den voz a nuestros pensamientos. Después de todo, como dijo Tuco (Eli Wallach) en Lo bueno, lo malo y lo feo: «Cuando disparas, disparas. No se habla«.

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba